le categorie di dati personali che vengono trattati;
the categories of personal data that are being processed;
I dati sul presente sito vengono trattati dal relativo gestore, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni generali e obbligatorie” di questo sito.
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “General information and mandatory information” on this website.
Le tipologie di dati personali che vengono trattati
The categories of personal data that are processed
I nostri prigionieri, prima di essere consegnati agli inglesi, vengono trattati secondo la Convenzione.
Our own prisoners are taken care of until the British can relieve us of them, according to the Code.
Ora i due casi vengono trattati internamente, quindi il vostro lavoro qui è finito.
Since matters are being handled internally, I'll assume your business here is finished.
Peggio gli ebrei vengono trattati, più diventano forti
The worse the Jews are treated, the stronger they become.
I livelli di pericolo in quest'impianto vengono assegnati in base ai microbi che vengono trattati in ogni sezione.
The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
Tutti i dati personali vengono trattati in maniera strettamente confidenziale.
All personal data will be processed in a strictly confidential manner. Submit
I dati personali raccolti durante la visita delle nostre pagine web e nell’utilizzo delle nostre applicazioni mobili vengono trattati in modo riservato ed esclusivamente in conformità con la normativa applicabile.
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
I dati indicati vengono trattati da parte nostra per le seguenti finalità:
The data referred to above is processed by us for the following purposes:
(1) le finalità per le quali i dati personali vengono trattati;
(1) The purposes of the processing of personal data;
Essi vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:
They are processed in particular for the following purposes:
Quando vengono trattati vostri dati personali, siete gli interessati ai sensi del RGPD e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:
If your personal data is being processed, you are the ‘data subject’ in terms of GDPR and you have the following rights towards the controller:
Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento.
The browsing data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information about the use of the site and in order to control its correct operation.
Gli altri cookie salvati (come ad esempio i cookie finalizzati all’analisi del vostro comportamento in rete) nella presente informativa vengono trattati separatamente.
Any other cookies (e.g. cookies used to analyse your surfing behaviour) which are stored are treated separately in this Data Privacy Policy.
Come vengono trattati i miei dati personali?
How are my personal data handled?
I Tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:
Your data will be treated for the following purposes:
Se i vostri dati vengono trattati per scopi di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento, come descritto sopra.
If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above.
Per informazioni su come vengono trattati i tuoi dati personali, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy.
Please see our Privacy Notice for information on how we process your personal data.
le categorie di dati personali (tipi di dati) che vengono trattati;
the categories of personal data (type of data) to be processed;
Qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento.
A data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
I dati di corrispondenza vengono trattati ai fini della comunicazione con l’utente e della tenuta delle registrazioni.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Per quali finalità vengono trattati i dati personali?
For what purposes are personal data processed?
Se i vostri dati vengono trattati per altri scopi, avete il diritto di opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione particolare.
If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating establishment, exercise or defence of legal claims.
Se i dati vengono trattati per finalità di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento, come descritto sopra.
If the data is processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above.
Se i tuoi dati personali vengono trattati, sei l'"interessato" in termini di GDPR e hai i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:
If personal data about you is processed, you are the data subject as defined in the GDPR and you have the following rights against the data controller:
Se vengono trattati dati personali, è possibile richiedere in qualsiasi momento informazioni su tali dati personali e sulle seguenti informazioni:
If personal data is processed, you can request information about this personal data and about the following information at any time:
I vostri dati personali vengono trattati in modo riservato, conformemente alle disposizioni di legge vigenti in materia e alla presente informativa sulla tutela dei dati personali.
We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
PERIODO DI CONSERVAZIONE I Dati vengono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.
Retention time Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
I reclami vengono trattati entro 14 giorni dalla data di ricevimento.
Complaints are handled within 14 days from the date of receipt.
Il soggetto interessato è una persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali vengono trattati dal titolare responsabile del trattamento.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Come vengono trattati i tuoi dati personali?
HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?
I Vostri dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
Your personal data is processed for the following purposes:
(1) le finalità per le quali vengono trattati i dati personali;
(1) the purposes for which the personal data is being processed;
In linea di principio, i dati personali vengono trattati solo se ciò è necessario per fornire un sito Web funzionante con tutti i contenuti e i servizi.
In general, the processing of personal data is only done to the extent necessary for the provision of a functional website including contents and services.
La Società si riserva di adottare le misure atte a garantire che i Dati Personali degli Utenti ricevano adeguata protezione nelle giurisdizioni in cui vengono trattati.
We will take steps to ensure that your Personal Data receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.
Qui di seguito vi informiamo su come vengono trattati i vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito web.
In the following we inform you about the handling of your personal information when using our website.
I dati degli utenti vengono trattati in modo pseudonimo nell'ambito dei servizi di marketing di Google.
The data of the users are pseudonym processed in the context of the Google marketing services.
I dati personali raccolti durante la Sua visita al nostro sito web vengono trattati in modo riservato e conformemente alla legislazione vigente.
We process personal data collected during your visit to our websites confidentially and solely in compliance with legal provisions.
• le categorie dei dati personali che vengono trattati;
• the categories of personal data that have been processed;
2. le categorie dei dati personali che vengono trattati;
(2) the categories of personal data processed;
Vale a dire i dati vengono bloccati e non vengono trattati per altri scopi.
This means that the data is blocked and not processed for other purposes.
Come vengono trattati i dati personali?
What happens with my personal data?
il diritto di opposizione si riferisce al diritto di opporsi al trattamento dei Dati quando la richiesta è legittima, anche quando i Dati vengono trattati per finalità di marketing o profilazione, se applicabile;
right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate, including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
(1) gli scopi per i quali vengono trattati i dati personali;
(1) the purposes for which the personal data are processed;
7.4000589847565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the categories of personal data that are being processed; 